En la decoración de los 80.../ The 80´s factor




¿Quién no ha tenido un potus kilométrico que daba la vuelta por toda la casa? O las típicas plantas en una pecera de cristal (normalmente regalo de algún pariente o amigo...)
En la decoración de los 80 y principios de los 90, no había reportaje de decoración sin plantas en los salones...
¿Y que paso con todas ellas?
Si nos fijamos en las revistas, desaparecieron de todos los ambientes misteriosamente, y empezaron a aparecer jarrones con arreglos florales...Hasta ahora!!!

One of the things I really enjoy while reading a (is it old or vintage?) decoration magazine from the 80´s is identifying pieces of furniture, patterns, objects or simple details which remind me of my childhood or my friend´s homes...And one of the details that is always there is a plant, or a group of them arranged around the sofa, or decorating a library...But suddenly they disappeared from the magazines (but never from our houses) as they were not longer considered fashionable...Not fair!












Hace poco han vuelto tímidamente a las fotos de las revistas de decoración, aunque nosotros nunca dejamos de tenerlas en casa bien cuidadas y mimadas...
¡Ya era hora de volver a darles su merecido protagonismo!

And now they are making a comeback...and we are so happy for them!





En el interior de la boutique de Matthew Williamson, en Nueva York, hay una buena muestra de ello...

Commercial interiors, as this Matthew Williamson boutique in New York, provide a good example...






¿No andamos mucho por casa pero no queremos renunciar a su belleza?
Una colección de antiguas láminas botánicas enmarcadas sera perfecta por la delicadeza que añade a cualquier interior...

O.K., botanic prints are not the same as the real thing, but who can´t deny the old, delicate beauty they bring to our interiors...

Sources: Photos 1,2,3, 4 & 7
  Photos 5, 6
Photo 8


16 comentarios:

Duchess of Tea dijo...

Darling, such charming and alluring images. Luv, I came by to thank you for leaving such loving and comforting comment on my blog, I truly appreciate your kindness my friend. I had a few difficult days remembering my mum. I am doing better now. Darling, you are the reason I love blogging, you make my world a sunny place with your comments. Thanks again my friend. Enjoy your week. Sending you huge hugs all wrapped with love.

Duchess

Kyrashop dijo...

Desde Kyra os proponemos el estilo Naïf.



Visítanos, y cuéntanos tu opinión!



Un fuerte abrazo ♥

bego dijo...

Pues es verdad, no me había dado cuenta hasta que lo he leido, pero bueno, menos mal que han vuelto porque dan muchísima vida (literal) a cualquier rincón. Que buena entrada. Besos

Malena dijo...

A mi me encanta la frescura y el colorido que dan las plantas y las flores en los distintos rincones de la casa. En la mia nunca faltan!!

Mrs Boho dijo...

Síiiii ¡han vuelto las plantas! y me encanta, sobretodo las enormes. Un besito Noche!!!

Raptor Plateado dijo...

ME encanto mucho el concepto se ve interesante!!!

DIVANITAS dijo...

me encanta la última!!

meloenvuelvepararegalo dijo...

Pues yo tengo un potus que empieza a ser kilométrico :)
Y no vale meterse con los regalos de los familiares, eh? Que hay que ser agradecido y esas cosas... Poniéndome un poco más seria, tienes razón en tu punto de vista sobre la evolución de esos elementos decorativos.
Aromático post!
Un saludo,

Haltrup dijo...

Me gustan las plantas! jajaja Como puedes comprobar con mis comentarios respecto a decoración, no soy una gran entendida... pero algo es algo jajaja.
Pasaba para desearte una buena semana a ti también y darte las gracias por tu comentario:)
Un besazo!

Casa Bella dijo...

I love your "potus kilometrico" statement!!! so funny! It's true, I've had so many of them and for someone as terrible with house plants as I am, potus is the only plant that stays alive no matter what! I love the last picture. There's something so serene about all that green!

latacones dijo...

Qué observadora! no me había fijado, pero me encanta que estén de vuelta!

Noche de verano dijo...

Dear Duchess,I am so happy to hear you are doing better.Your comment really touched me, thank you for all your support and kindness.

Noche de verano dijo...

Chic@s!!!!Yo tambien tenia un potus kilometrico, y es mas, si veo uno en alguna jardineria, lo voy a comprar y cuando de la vuelta a toda la casa hare una foto y la pondre en el blog aleee jejeje
Muchaas gracias por vuestros comentariooos nos vemos en vuestros fantasticos blogs!!!

MaRiMaRi dijo...

Ay Londres.... y Camden TOwn... me iría a vivir allí.... :D:D

Natasha dijo...

I love those botanical prints. I have been thinking of getting some myself.

These images are fabulous!

Best wishes,
Natasha.

Marisilla dijo...

A mi me encantan las plantas, aunque he de reconocer que soy un poco desastrillo..jejejee
Cielo muchísimas gracias por tus ánimos.
Hoy ya estoy mejor. Ayer decidí ir a la peluquería y aunque son momentos peligrosos, decidí hacer un cambio radical. Me he cortado el pelito cortoooooo, cortíiiiiisimo y me gusta!!
He decidido sacar a mi Marisilla más rompedora y pelear hasta la saciedad!!
Gracias por estar ahí corazón!!, de verdad, muchísimas gracias.