Decorando con.../ Decorating with...

....pequeñas botellas de perfume vintage. Estas ultimas me llegaron hace poco, y ya están listas para decorar un rinconcito del salón de su dueña, que me los ha dejado un ratito para ponerlos en el blog :)

...little vintage perfume bottles. The new proud owner of Mr.Owl and friends says she will take care of them and love them so much. Oh, she also says before they leave to their new house (they will decorate the mantelpiece of her living room), they can stay on my blog for a while ;) 



Y este pequeñin navideño...es mi preferido! ¿Os gusta?

And this little chickadee is one of the cutest Christmas decorations, don´t you think?



Sillas famosas y sus dueños / Famous Chairs and their Owners

Holaaa!! Hoy quería presentaros a algunos de mis amigos y sus sillas famosas...

A ellos les encantan las sillas vintage del Siglo XX...Estas son mis nuevas ilustraciones, espero os gusten! ;)

 Hi! Today I would like to introduce you to some of my friends and their famous chairs...

They love iconic chairs from the 20th century...These are my new illustrations, hope you like them! ;)

Para más información, puedes escribirme en info@eljardindelosmuffins.com

(Copyright de las ilustraciones by Kat Ibanez, no copiar, gracias!)

For more information, you can send me an email: info@eljardindelosmuffins.com

(Copyright of all illustrations, by me, Kat Ibanez, it´s not nice to copy, thanks!)

Mi Vestido de los 60...

¿Sois de los que habéis tenido la suerte de poder adquirir patrones vintage en vuestra última visita a algún mercado brocante? Aunque estos no son fáciles de encontrar, a veces en los puestos dedicados a hilos y botones, les llega algún pequeño stock de antiguas mercerías... Hace unas semanas tuve algunos en las manos y me enamoraron totalmente, desde sus ilustraciones con aire nostálgico a sus posibilidades si se es creativo con la aguja... 

 Nada mejor que los patrones de costura originales de los años 50, 60 y 70!!

¿Y que me decís de empezar a preparar los regalos de Navidad? Delantales, gorritos o hasta un clutch con sabor retro...Regalos y vestidos muy personales y ecológicos!



Y si una vez recién estrenado vuestro nuevo vestido con aires retro, queréis una decoración con sabor deliciosamente vintage que lo acompañe, podéis consultar los posts que le hemos dedicado a la decoración de este estilo, aquí. 

Uno de mis preferidos, el post en el que hablamos de este encantador atelier de ropa vintage:

Feliz semana!! 

No olvides que puedes seguirnos también en Facebook, Twitter, Google+ e Instagram

(post editado en Octubre de 2014)

En un tocador vintage.../ In a Vintage Dressing Table...

Creo que me acabo de enamorar!!

I think I have just fallen in love...

Siii, de estos fantásticos cosméticos naturales en tarritos de los años 40, 50, 60...Originales!!

Oh yes!! With these natural beauty products in original vintage tins and pill boxes from the 40´s, 50´s, 60´s... 

...y si además le añadimos que están hechos con ingredientes éticos, No testados en animales y casi todos orgánicos...Y huelen de maravilla! Aii si ya decía yo que esto era amor!!!

And did you know, their ingredients are from ethical suppliers, Not tested on animals, and their smell is just gorgeous... Girls, this is love at first sight!!

Photos via 1, 2, 3, 4, 5, 6

Feria de decoración inglesa /Country Living Fair

Holaaa de nuevo!! Dentro de poco vuelve la cita para los enamorados de la decoración artesanal, la revista Country Living celebra su feria de Navidad...

Hi my sweet friends!! Next week is that time of the year again...The time when the fans of the lovely Country Living Magazine can enjoy its Christmas Fair...

La Country Living Fair, que se celebra en Londres, es un placer para los sentidos y una oportunidad para decorar nuestras casas con auténtico aire inglés.Con cientos de propuestas artesanales y únicas...

The Country Living Fair is a pleasure for the senses, and a great opportunity to support British artisans and buy unique handmade gifts for our homes...

El año pasado tuve la oportunidad de pasar allí un día encantador, hablar con los creadores, que nos contaron la historia que hay detrás de cada pieza, y disfrutar de un carrot cake casero auténtico...Os lo recomiendo!! ;)

Last year we spent a lovely day at the fair talking with the crafters, who explained the creative process behind every piece and enjoying a much deserved carrot cake...Totally recommended!! ;)