Mostrando entradas con la etiqueta Vintage. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Vintage. Mostrar todas las entradas

Un Cuento Vintage que Enamora: Un Día de Nieve, de Lata de Sal





Hoy os propongo un plan delicioso, tanto para los peques de la casa como para los adultos que nos sigue gustando soñar despiertos entre ilustraciones encantadoras, y que además son totalmente vintage.

Hace muy poco que acaba de salir Un Día de Nieve, el nuevo libro de la Colección Vintage de la editorial Lata de Sal, y me hacía mucha ilusión presentároslo en el blog

¿Y qué lo hace tan especial? 

Que es una pequeña joya editada por primera vez en 1962, y que además fue el primer cuento ilustrado con un protagonista negro, y cuenta con ilustraciones hechas con la técnica del collage, que son una auténtica maravilla.

¿Hojeamos sus páginas junto al pequeño Peter, su protagonista?


Un Día de Nieve (Lata de Sal)






 Un Día de Nieve (Lata de Sal)









Y si, lo confieso, tengo una debilidad especial por esta editorial. Y no solo porque sean unos grandes fans de los gatos (podéis comprobarlo en su facebook y en su colección Gatos) y porque recuperan preciosos cuentos de antaño, sino también porque cuidan cada detalle de sus libros, y eso, les confiere un encanto muy especial. 

He regalado varias veces los libros de Lata de Sal, y por la cara de los peques (y los padres jeje) os puedo decir que tienen algo realmente mágico. 

Si queréis descubrir más cuentos con magia vintage, podéis leer este otro post que les dedicamos a sus libros ilustrados aquí. 


Feliz fin de semana!!




(La primera foto es del café bar La Bicicleta en Madrid, donde podemos leer Un Día de Nieve junto a un buen café mmm!!)


Decorando una Navidad Vintage / Vintage Christmas




¿Ya tenéis al galán para besar debajo del muérdago estas fiestas? Quien dice muérdago dice árbol de Navidad...Mientras el chico lo valga...adelante!! ;)


Is there any gentleman available to kiss under the mistletoe this Christmas? No mistletoe? A Christmas tree would do... ;)





Decorar la chimenea, nada más típico y una de las maneras más bellas de poner los adornos de Navidad...


Decorating the mantelpiece is one of the most beautiful ways to display Christmas ornaments...



 ¿Pero si no hay chimenea? Pues bien vale una repisa decorada con mucho estilo...


No fireplace? Don´t worry! Any small surface with a chic touch could do the trick..






Leer y leer...

Reading during hours and hours...





y ponerles una funda para tenerlos bien cuidados y mimados, las encontrarás en El Gato Mizifú

and taking care of an old cherished book with a cover as lovely as this one in El Gato Mizifú




Y no nos olvidemos de disfrutar Chicas y...

Having fun must be on the top of the list...




Chicos por supuesto!! Va por ti Steve!

Cheers Steve!


Planificar el año en clave vintage con las Agendas de Atelier de Chiqui

What a better way to plan your year ahead than with a vintage-inspired Diary by Atelier de Chiqui




y tener tiempo para pintar uee!! (aviso: si me venís a ver no voy tan "chic" mientras pinto jaja)

have some illustrations I would love to finish this Christmas... (although I must confess I would love to look as fashionable as her while painting!!) 






Feliz Navidad y próspero Año Nuevo!!

Nos vemos en 2012!!!!


Merry Christmas and a Happy New Year!!

See you all in 2012!!!


(all picture sources here)





Navidad Chic y Vintage / Chic and Vintage Christmas





La combinación de colores Retro y Elegante por excelencia para estas fiestas... Rosa y Negro.

When it comes to Retro and Chic Christmas, nothing beats Black and Pink.
















All picture sources Here


Para unas Navidades llenas de Belleza Decorativa!! :)

Have a Beautiful Christmas Decorating! :)


La encantadora Virgina de Virlova Style me pasa este precioso premio...¡¡Mil gracias!!

No dejéis de visitar su interesante blog, es toda una profesional de la decoración!!



Nos vamos a vivir juntos!! / We´re moving in together!!






Nueva entrega de Vintage para Chicos...
Ese momento mágico ha llegado...No más estampados florales por toda la casa, no más "detalles monísimos" que solo nosotras entendemos jeje...Nos vamos a vivir juntos por primera vez, y nuestra casa será una mezcla perfecta de estilos masculinos y femeninos...Como tú y yo...

Another chapter of Vintage for Boys...
That magic moment...No more flower patterns everywhere, no more "those cute things only girls understand" ;)...But now we are moving together for the first time, and our house will be the perfect mix of styles...Not too masculine, not too feminine, just like you and me...























(All picture sources here)



Una buena mezcla de materiales naturales como la madera y la piedra y los colores cálidos, que jugarán perfectamente con muebles de los 50 y 60...
Y si, Ikea es ideal para encontrar piezas de diseño escandinavo con líneas 100% retro, a muy buen precio. Mi favorita, toda la línea Stockholm como esta mesa de centro  ;)



A good mix of natural materials, like wood and stone, warm colours that will work brilliantly with 1950s and 1960s-style furniture.
Yes, Ikea is perfect for this, with a low budget we find some great Scandinavian retro- inspired pieces of furniture, like the Stockholm range (above).



Decoración que hace Feliz/ Feel-Good Decoration




Hoy empieza un nuevo curso en El Jardín de los Muffins, un nuevo capítulo más personal, con un nuevo enfoque... 

New season, new changes, a new chapter starts today in El Jardín de los Muffins.










Una opinión sincera sobre el Vintage en la Decoración, mi punto de vista sobre este mundo que me apasiona...
No quiero dar lecciones, eso es algo que no soporto...
Simplemente compartir mi trabajo con vosotros, ya sea como interiorista o como loca del vintage (eso último no es literal, espero jeje)


I don´t want this blog to be an interior design magazine (there are so many out there...) 
I just want to be a girl who talks about her passion, her work, and her point of view about this fabulous world called vintage decoration.








Y hablando de trabajo, compartir un proyecto artístico muy personal con vosotros aquí muy pronto...

And talking about work, I would like to share a very personal artistic project with you very soon...



All image sources here



Empecé con Vintage para tu Chico jeje pero habrá más sorpresas pronto, con humor y si...Un poco de locura, mucho cariño y admiración por genios del diseño (usted siempre fue mi favorito pero no se lo cuente a los demás jeje....)

¿Estaréis aquí conmigo? :) A mi me encantaría...

Feliz semana y feliz curso!!!!


We started with Vintage for Boys, but there will be more surprises very soon...And yes, my favorite designers of all times will be here too (guess who the number one is?)

Will you be here with me? I would love to see you all, please come back any time...

Happy week and new season!!!



Vintage para tu Chico/ Vintage for Boys




Si vuestro chico se horroriza cada vez que le decís que os encanta el vintage, y ya se imagina la casa llena de telas de flores chintz y colores pastel...¡Que no cunda el pánico! ;)


If your boy thinks vintage style is all about chintz fabrics and pastel colours, tell him to think again...;)






Hoy en El Jardín de los Muffins inauguramos nueva sección: Vintage para Chicos 

Y para empezar, que mejor que hacerlo con uno de los elementos clave en este estilo...
Los posters de anatomía vintage.
Estos crean un ambiente elegante y masculino, a la vez que retro, y son perfectos para ese gran momento de todo decorador al empezar un proyecto, dar con "La pieza clave". Esta no es otra, que ese gran elemento entorno al cual, girara la decoración de toda una estancia.


Today in El Jardin de los Muffins we start a new section, "Vintage for boys".

And the first in our series is...Vintage Anatomical Prints

In my opinion, vintage anatomical prints epitomise retro and masculine style at its best...And they are perfect used as a "focal point" to start decorating our rooms...
What do you think?

















¿No os entusiasma la idea de tener músculos y nervios a la vista jeje?

Not too keen on veins, muscles and other body parts?





All picture sources


Siempre se pueden camuflar como dulces mensajes de amor... :)

We can always disguise it as a ( very sweet) love quote.. :)


Decorando como ( la nueva) Maria Antonieta/ Marie Antoinette´s (new) Decor Rules




Shhht...He descubierto el apartamento de  la Maria Antonieta moderna...Ahora convertida en chica igual de romántica, pero también eco...

Shhhht...I´ve just discovered the apartment of the new Marie Antoinette...She would be a very romantic but eco conscious girl...




 

con un apartamento lleno de muebles recuperados de estilo Shabby Chic...

with an apartment decorated with repurposed and Shabby Chic furniture...





como arte en las paredes, frases de amor...

As a wall art, romantic quotes...





En este rincón de su apartamento parisino ella escribe sus posts de moda...Si, ella es una blogguer famosa!! :) O quizás una moderna Carrie Bradshaw...


In this little corner of her apartment, she would write her daily fashion posts. Yes, she is a very famous blogger!! Or maybe a modern Carrie Bradshaw...






Trabaja en un creativo y colorido atelier...Como diseñadora de moda eco :)

She would work in a colorful and very creative atelier...as an eco fashion designer :)






Su apartamento tiene vistas a..La Torre Eiffel, por supuesto!

She would live in an apartment overlooking the Eiffel Tower, of course...




All pictures via


y su mueble favorito es...Una chaise longue, como no podia ser otro!! :)

Sígueme en Facebook y ahora en Twitter también!


and her favorite piece of furniture would be...Yes you guessed right!! A chaise longue!! :)


Follow me on Facebook and now on Twitter too!!


Receta para Decorar un Rincón de Trabajo / Decorating Recipe for a Home Office




La fórmula para decorar un rincón de trabajo en casa con personalidad es muy fácil...

Do you help me find the perfect recipe, to decorate a home office with flavour, color and taste?




Ingredientes:  

Algún mueble recuperado (nunca falla para dar un toque romántico)

Pequeños objetos con personalidad (si no son de oficina mucho mejor, ¿qué tal unas tacitas o una tetera de porcelana?)

Un tablero para recortes que nos inspiran y nos servirán para dejar volar la imaginación. ¿Mis favoritos? Los marcos con patina antigua quedan preciosos :)


List of ingredients:

The main ingredient : An upcycled or vintage piece of furniture to add a romantic touch.

To make the dressing: Some little repurposed objects- think beyond typical office accessories, a teacup or teapot with charm could be a good example.

For a more substantial dish: A mood board with inspirational clippings and cuttings is mandatory! An old frame would look simply perfect :) 










All picture sources Here


Pero lo más importante de todo, es...¡La buena compañía! :)

¡Feliz fin de semana!


But there is something that cannot be missed...The good company!! :)

Happy weekend!



Decorar con Opalina/ Decorating with Milk Glass


Rescatada del olvido de antiguas vitrinas y perfecta para dar a la decoración de cualquier rincón un toque romántico y actual a la vez...
De delicada belleza y nombre, la Opalina vuelve con fuerza.


Are you lucky enough to be a proud owner of a Milk glass beauty? So delicate, it´s perfect to add a chic and romantic touch to any decoration style.
Will it be the next hot trend?













All picture sources here

 
 
 
Y esta preciosa lámpara de opalina, que está a la venta en la tienda online de El Merkadillo.
 
And last but not least, this beautiful and delicate milk glass lamp that is available on El Merkadillo online shop.