Jugando con las Texturas en un Apartamento de los 50

Jugando con las texturas en un apartamento de los 50 en Sao Paulo. 

Eso mismo es lo que ha hecho el arquitecto Felipe Hess, y lo ha realizado de manera tan magistral que casi nos hace olvidar el contenido y quedarnos solo con el continente... Pongo énfasis en el "casi", porque es imposible sustraerse a la atracción que provocan sus maravillosas piezas vintage.

Texturas rugosas con carácter casi industrial ( como el hormigón o el ladrillo visto) que destacan la belleza de su estructura y que dejan paso a materiales nobles e intemporales, tan de actualidad en los 50, como ahora.

Felipe ha respetado muchos elementos originales de la vivienda, pero no se ha limitado a dejarlos en un buen estado de conservación, sino que además les ha otorgado personalidad gracias a acabados rústicos, como en el caso del suelo de parquet o la capa de pintura blanca que potencia las irregularidades del ladrillo en el despacho.

El toque final: Las texturas ligeras y casi etéreas de los tejidos y tapicerías.

(Fotos via Yatzer, fotografo: Fran Parente)

Decorando una Navidad Vintage / Vintage Christmas

¿Ya tenéis al galán para besar debajo del muérdago estas fiestas? Quien dice muérdago dice árbol de Navidad...Mientras el chico lo valga...adelante!! ;)

Is there any gentleman available to kiss under the mistletoe this Christmas? No mistletoe? A Christmas tree would do... ;)



Decorar la chimenea, nada más típico y una de las maneras más bellas de poner los adornos de Navidad...

Decorating the mantelpiece is one of the most beautiful ways to display Christmas ornaments...

 ¿Pero si no hay chimenea? Pues bien vale una repisa decorada con mucho estilo...

No fireplace? Don´t worry! Any small surface with a chic touch could do the trick..

Leer y leer...

Reading during hours and hours...

y ponerles una funda para tenerlos bien cuidados y mimados, las encontrarás en El Gato Mizifú

and taking care of an old cherished book with a cover as lovely as this one in El Gato Mizifú

Y no nos olvidemos de disfrutar Chicas y...

Having fun must be on the top of the list...

Chicos por supuesto!! Va por ti Steve!

Cheers Steve!

Planificar el año en clave vintage con las Agendas de Atelier de Chiqui

What a better way to plan your year ahead than with a vintage-inspired Diary by Atelier de Chiqui

y tener tiempo para pintar uee!! (aviso: si me venís a ver no voy tan "chic" mientras pinto jaja)

have some illustrations I would love to finish this Christmas... (although I must confess I would love to look as fashionable as her while painting!!) 



Feliz Navidad y próspero Año Nuevo!!

Nos vemos en 2012!!!!

Merry Christmas and a Happy New Year!!

See you all in 2012!!!

(all picture sources here)



Sillas Famosas y sus Parejas/ Famous Chairs and Couples

¿Os acordáis de este post tan romántico jeje sobre parejas y sillas famosas?
Ya ha pasado más de un año pero... Hoy me apetecía presentaros a Christina y a Rock...

Do you remember the romantic couple in this post about famous chairs? Last year I thought they were the perfect match but today I would like to introduce you to Christina and Rock...

photo 1 (via) photo 2 (via)

Por sus famosas curvas, su estilo terriblemente sexy y glamuroso, si hubiera un diseño clásico inspirado en Christina Hendricks de Mad Men, para mi sería...

For her famous curves, her sexy style and glamour if there were a design inspired by the lovely Christina Hendricks, in my opinion, it would be... 

La curvilínea y provocativa Heart Cone Chair (1959) de V. Panton ;) ¿Cómo lo veis? ¿Es esta silla lo suficientemente sexy y picarona? ;)

The curvilinear and provocative Heart Cone Chair (1959) by V. Panton  ;) What do you think? Is this design sexy enough? ;)

¿Y quién sería la perfecta pareja para ella en una película clásica? Había pensado en Rock...

Who would be the perfect partner in a classic movie for her? I thought about Rock...

(photos via)

¿Y su silla? Uhm...Tendría que ser más bien un sillón, de líneas muy masculinas y marcadas pero con un toque seductor que le hiciera irresistible...

And his chair? It has to be very masculine, with strong lines but with a charming touch that would make him irresistible...



(photo via)

Mi elección...El sillón Kubus del genial diseñador de la Secession, Josef Hoffmann. Un diseño de...1910 (increible, ¿verdad?)

¿Qué os parece la comparación? ¿Preferís otras sillas para esta elegante pareja?

My choice...The Kubus armchair by Secession´s design genius Josef Hoffman, designed in...1910!!! Amazing, isn´t it??

What do you think about them? Do you prefer any other design to match this elegant couple?:)

Mi primer amor (y más cupcakes)/ My first love (and more cupcakes!)

 

¿Cómo celebrar un éxito con un amigo que está lejos?

If you´re looking for a very good way to celebrate with a friend who lives in another country...

La encantadora Lynda del blog Een klein stukje van mij acababa de conseguir el título de diseñadora de interiores...

Lovely Lynda from the great blog Een klein stukje van mij has the answer!!! She has recently graduated in interior design and we wanted to celebrate together....

y quería invitarme a unos cupcakes recién horneados ( las fotos son suyas, a que tienen buena pinta??)


hosting a party with delicious home-made cupcakes... (Look at her pictures, they look so yummy don´t you think???)

Pero como ella vive en Holanda...Decidió mandarme una preciosa postal de la encantadora Hummingbird Bakery de Londres (llevan receta y todo!!)  junto a un kit completo para hacer estos deliciosos pastelitos...¡Genial! Y entre mail y mail le comente que mi primer amor jejeje fue un guapo holandés (se quedo en amor platónico jajaja) y que quería ver si había más holandeses guapos...Y mirad!!!!!!

But oops!! She lives in Holland and I live in Barcelona...But there is no problem big enough for Lynda!!! She sent me a postcard form London´s Hummingbird Bakery with a delicious chocolate cupcake recipe and all the accessories needed to bake a perfect cupcake!!! She is a genius, that girl hahaha!!!

And here comes a little secret...My first love was a Dutch boy, ooohhh he was so cute, a platonic love...So I asked Lynda if there were more handsome men around...And oh boy!! Look at the pictures below.....

Dirk Taat

Arie Boomsma

Chris Zegers

Sin palabras.....

Feliz semana!!! Heerlijke week!!

No words needed...

Happy week!! Heerlijke week!!

Eco Princesas/ Eco Princess

Muy fácil ser una Eco princesa esta primavera...

Lovely outfits to help us become an Eco conscious princess this spring...

con la nueva colección Conscious de H&M hecha con materiales reciclados...

with the new H&M Conscious collection, made with recycled materials...



y también para nuestros príncipes... ;)

Who doesn't want an eco prince too??

¿Quién se esconde detrás de la máscara? ¿Who is behind the mask?

Chicaaas es carnaval, así que hoy toca post con un toque pillín...Jejejeje.........

Hey girls!!! Carnival has started, so today let´s be a little naughty...hehehe....

Y después de una encuesta entre todas las mujeres de mi alrededor...Aquí están los ganadores de que hombre misterioso nos gustaría que se escondiera detrás de la máscara este carnaval...

The perfect occasion to do a little "survey" with the women in my family and ask them "which gentelman they would like to find behind the mask"...

Primer puesto para.....tchan tchan...Un (ya) clásico del Jardín de los Muffins jejeje...Gerard Butler

In the first place....Gerard Butler, an old time favourite of Jardín de los Muffins... ;)

Con un aire elegante y mucha clase....Jon Hamm de Mad Men...

His smart and sexy style is simply irresistible...Jon Hamm from Mad Men....

Ayyy Robert, y esa sonrisa misteriosa....mmmmm.....

Ooooh Robert, you and your mysterious smile...yummy, yummy....

Sin palabras como le sienta el traje a Jason Statham...Oooohh, lo dicho, sin palabras... 

Valeee esto no parece un post de carnaval, ¿¿Dónde esta la diversión Catherine?? Pues aquí viene chicas...

Oh my...Jason Statham...This is not a man wearing a suit...This is the man wearing the suit!!!! ;)

O.K.....You might be thinking where the funny side of the post is...Be patient my friends...

En la categoría de personaje de ficción...¡He Man es el ganador! ¿A quién no le gustaría conocer al "Master del universo"??? ¡¡¡No penséis mal!!!! Jejeje

In the category of fictional characters the winner is....He Man!!! Don´t tell me you wouldn´t like to know a "Master of the Universe"??? Hey, what are you thinking girls?? ;)

Brad Cooper, una mezcla entre guapo y divertido (¿a que ya no me estáis escuchando?? Ya veo que sólo miráis las fotos jejeje...)

Brad Cooper, a guy with sense of humor but with a sexy side at the same time...Is anybody listenting to me???? Oh I see, you are looking at Brad... ;)

Photos via (except first and last one)

 

...en todo buen carnaval no puede faltar el amigo/novio/marido que se ha vestido de mujer...Zack de Resacón en las Vegas tiene mucho estilo en la última sesión de fotos para Vanity Fair...

¿Y a vosotras chicas, por que candidato apostáis?? Feliz finde!!!!

And here comes a Bravo!! and an Ole!! for this brave boy, well done Zach Galifianakis!!! His latest shoot for Vanity Fair has been a success..Hey girls, who said a guy cannot look sexy in a swimsuit??? ;)

And now is your turn...Who is your favourite candidate to be the mysterious man behind the mask???

Enjoy the weekend!!!!!

Cartas de Amor.../ Love Letters...

¿Ya teneis todos la máquina de escribir preparada para este finde?

Are your typewriters ready to work very hard this weekend?

Porque son días de escribir y recibir cartas llenas de sentimientos, palabras que una vez escritas retoman su significado...

As these are the days to send and receive love letters, with meaningful words that speak right to our hearts...

Las podemos escribir para nuestra pareja, para algún ser querido,o simplemente...¡para nosotros mismos!

We could write a letter to our partners, our loved ones or why not...to ourselves!

Ilustración de mi tienda/ Illustration from my shop

...recibir cartas que nos cuentan bellas historias es un verdadero placer...

...receiving and keeping letters with stories that came from the heart is always a pleasure...

Vídeo via A cup of Joe

Y ya sabéis...Una carta no permite borrar aquello que el corazón si quiere decir.... ( ¿a alguien no le ha pasado alguna vez lo de este genial vídeo?)

Love, sweet love....Where are all those missing words we have wanted to say but ...This video explains that weird feeling so good...

Feliz fin de semana! Have a wonderful weekend!

(photos via 1, 2, 3, )

Un fin de semana 10 / The Perfect Weekend

Qué tal empezar con un buen libro...

A good reading...Always a pleasure...

 

...hacer preciosos accesorios con botones reciclados...siiii!!!

...recycling those old buttons to make lovely accessories...Oh yes!!

...que mejor que dormir rodeados de amor con este cabecero que nos enseña como realizar Dana

...doing a DIY headboard to be surrounded with love thanks to Dana´s great idea...

...mirar y remirar vuestros fantásticos blogs...

...catching up with all your wonderful posts that I´ve missed...

Dar un paseo en bici mmmmmmm..............oooooohhhhhh!!! ;)

Taking a ride with our bikes.....mmmmmmm........oooooohhhhhh!!! ;)

 

Photos via 1,2,3,4,5,6

...Y descansar en un ambiente romántico y boho chic como este, no estaría mal tampoco ¿no creéis? ;)

Feliz fin de semana!!!!

...relaxing in a boho chic living room like the one above isn´t it a bad idea, don´t you think? ;)

Have a wonderful weekend!!!