Decora, Piensa...en Rosa!! / Decorating and...Think Pink

No me preguntéis el porque, pero últimamente me ha dado por hacer una maratón de películas clásicas...Este tiempo tan frío ayuda a quedarse en casa, da más pereza salir...
Audrey Hepburn? Doris Day? Marilyn? Sii las he visto a casi todas!!
Y mi último título en esta (ya) larga lista ha sido.. "Una Cara con Ángel" con Audrey Hepburn y su famoso lema...Think Pink!!

Don´t ask me why, but watching classical movies has become a little obsession to me lately... I know I need to improve my social life but (very) bad weather doesn´t help... Audrey Hepburn? Doris Day? Marilyn? You named it, I have watched it... And the last name on the movie list has been..Yes! Funny face and its famous Think Pink!

Una editora de una famosa revista de moda quiere descubrir cual será la nueva tendencia que causara sensación... Nada de revistas digitales ni blogs aún, estamos en los 50!! ;) y da con la solución perfecta...Piensa en Rosa!!!

Mirad la fantástica entrada de su oficina ( me encanta!!!) porque no hay mejor ejemplo que los colores (bien combinados, aquí como en todos los campos no todo vale...) pueden cambiarlo todo, en el interiorismo y...en la vida misma!

A fashion magazine publisher wants to find what the next trend will be... (No digital magazines and blogs yet, we are in the 50´s!!) ;) So the solution is...Think pink!!

Look at this amazing office entry (love it!!) , colour can change everything, in interior design, and...life!!

El color puede cambiarlo todo, según el cristal con que se mire, se ve todo distinto...
Así que este post tenia que ir dedicado a mi querida amiga Lynda de HisByHer Interiores, una genial interiorista holandesa a la que le encanta el rosa!! Ella tiene un estilo único que le ha valido ser colaboradora en varios medios relacionados con el lifestyle y el diseño de interiores...

Colour can make a big difference...So let´s try to see life through rose-coloured glasses...
And I know an interior designer from Holland who thinks pink can solve any problem too...
So this post today is dedicated to her, the lovely Lynda from HisbyHer!!!  
A great profesional with a unique style, here are some of her latest contributions to different lifestyle and decoration magazines:

en la revista digital/  in Jools by Stella Maye (here)

y en la web/ and ShowHome

Este post va dedicado a ti Lynda!!
Para celebrar tu éxito, muchísimas felicidades querida amiga!!!!!

And I couldn´t be happier for her, you rock girl!!!!!
Congratulations my dear friend!!!!!

Audrey, Givenchy y París

Audrey, Givenchy y París. Podría pensar en una combinación con más estilo, pero creo que sería imposible encontrarla...

(foto via)

 

¿Y si quisieramos inspirarnos en esta magnífica foto para crear unos interiores a su imagen y semejanza?

Para representar a Hubert y Audrey la elegancia de las Curule Chairs (creación del genial diseñador Pierre Paulin, diseño de principios de los 80) 

y de fondo, como si de la mismísima Tour Eiffel se tratara... La EM table de Jean Prouvé, diseño de 1950

Felz finde!!

(un pequeño juego antes de irnos...mirad el sorprendente perfil de las Curule aquí)

Decorando una Navidad Vintage / Vintage Christmas

¿Ya tenéis al galán para besar debajo del muérdago estas fiestas? Quien dice muérdago dice árbol de Navidad...Mientras el chico lo valga...adelante!! ;)

Is there any gentleman available to kiss under the mistletoe this Christmas? No mistletoe? A Christmas tree would do... ;)



Decorar la chimenea, nada más típico y una de las maneras más bellas de poner los adornos de Navidad...

Decorating the mantelpiece is one of the most beautiful ways to display Christmas ornaments...

 ¿Pero si no hay chimenea? Pues bien vale una repisa decorada con mucho estilo...

No fireplace? Don´t worry! Any small surface with a chic touch could do the trick..

Leer y leer...

Reading during hours and hours...

y ponerles una funda para tenerlos bien cuidados y mimados, las encontrarás en El Gato Mizifú

and taking care of an old cherished book with a cover as lovely as this one in El Gato Mizifú

Y no nos olvidemos de disfrutar Chicas y...

Having fun must be on the top of the list...

Chicos por supuesto!! Va por ti Steve!

Cheers Steve!

Planificar el año en clave vintage con las Agendas de Atelier de Chiqui

What a better way to plan your year ahead than with a vintage-inspired Diary by Atelier de Chiqui

y tener tiempo para pintar uee!! (aviso: si me venís a ver no voy tan "chic" mientras pinto jaja)

have some illustrations I would love to finish this Christmas... (although I must confess I would love to look as fashionable as her while painting!!) 



Feliz Navidad y próspero Año Nuevo!!

Nos vemos en 2012!!!!

Merry Christmas and a Happy New Year!!

See you all in 2012!!!

(all picture sources here)