Mostrando entradas con la etiqueta Vintage para chicos/Vintage for boys. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Vintage para chicos/Vintage for boys. Mostrar todas las entradas

Jugando con las Texturas en un Apartamento de los 50






Jugando con las texturas en un apartamento de los 50 en Sao Paulo. 
Eso mismo es lo que ha hecho el arquitecto Felipe Hess, y lo ha realizado de manera tan magistral que casi nos hace olvidar el contenido y quedarnos solo con el continente... Pongo énfasis en el "casi", porque es imposible sustraerse a la atracción que provocan sus maravillosas piezas vintage.

Texturas rugosas con carácter casi industrial ( como el hormigón o el ladrillo visto) que destacan la belleza de su estructura y que dejan paso a materiales nobles e intemporales, tan de actualidad en los 50, como ahora.



















Felipe ha respetado muchos elementos originales de la vivienda, pero no se ha limitado a dejarlos en un buen estado de conservación, sino que además les ha otorgado personalidad gracias a acabados rústicos, como en el caso del suelo de parquet o la capa de pintura blanca que potencia las irregularidades del ladrillo en el despacho.

El toque final: Las texturas ligeras y casi etéreas de los tejidos y tapicerías.



(Fotos via Yatzer, fotografo: Fran Parente)


Muebles de Oficio: El Vintage Industrial más moderno






Son sobrios, robustos y de una belleza innata, su elegancia reside en trabajar mucho y alardear poco...

Desde un mueble de arquitecto ( ¿qué planos y proyectos guardaron sus infinitos cajones? ) pasando por un antiguo expositor de mercería, o archivadores metálicos encargados de custodiar facturas, olvidados en viejas fábricas...

Todos ellos son protagonistas en la decoración más rabiosamente actual y vintage...


























Una manera de ennoblecer esos muebles en principio pensados para trabajar solo de forma totalmente utilitaria, con materiales sencillos y resistentes, y que ahora cobran valor en nuestra decoración de forma totalmente estética...



Decoración de un Loft de Cine ( de verdad!! )














 

Situado en un céntrico barrio de Londres, este espectacular loft juega con maestría con elegantes tonos grisaceos que discurren placidamente entre el clásico marengo, el sofisticado antracita y un moderno y sumamente actual tiza...
Sus propietario, un famoso diseñador e interiorista, le ha dado una personalidad única, que se aprecia en cada detalle y buen uso de los materiales con carácter marcadamente industrial y vintage.

Este fantástico loft, tiene además un factor añadido que lo hace aún más especial...Está a disposición de Beach Studios, una agencia especializada en localizaciones para películas y anuncios!! 

Fotos cedidas amablemente por Beach Studios, thanks a lot!!
 

¿Quedamos? / Let´s meet





Una nueva edición de "Quedamos en" esta aquí! El evento blogger, que esta vez se tiñe de toques románticos para la ocasión... ;) En esta nueva edición, los más de 30 bloggers participantes mostraremos como sería nuestro lugar o rincón romántico favorito...

Y el mio es... Este precioso apartamento de São Paulo, que esta claramente influenciado por la profesión de su joven propietario, un Dj de éxito que encargó el proyecto de remodelación de su vivienda al  Studio Guilherme Torres

Today, the new edition of "Quedamos en" (you can find more information about this blogger event here) is very special... Special for what? Because this will be the edition when more than 30 bloggers will show you how their perfect romantic place will look like...


And my personal choice is...This apartment in São Paulo, which is clearly influenced by the work of his owner, a successful young DJ, who comissioned  Studio Guilherme Torres for this project.




Con una excelente mezcla de piezas de diseño ( como la icónica lámpara de Jean Prouve o las sillas Panton), art toys, objetos vintage y la fantástica transformación de una escalera a...mesa de DJ!!

El microcemento, un material rudo a la vez que suave, que con sus tonos grisaceos y texturas crea el escenario y la base perfecta para las Sesiones de Dj en exclusiva.
Del toque maestro de color se encargan el amarillo y el negro, usados aquí en pequeñas dosis para crear una paleta moderna a rabiar.

The apartment is furnished with a mix of design pieces (like the iconic Jean Prouve´s lamp or the Panton chairs), art toys, vintage objects and the amazing transformation of a ladder into... A DJ table!!

Microcemento, a rough but so pure and simple material, that with its greyish tones and textures
creates here the perfect background for exclusive DJ Sessions.
Black and yellow accents add the touch of vibrant colours for a very modern and dynamic palette.






Pictures via: via Yatzer 
Photography: MCA Estúdio



Pero basta de hablar de descripciones decorativas...Estamos aquí para hablar de amor!!
Y el amor es la razón por la cual he elegido este apartamento, porque para mí, el AMOR no existe sin música, como tampoco exsistirían algunas de las más bellas canciones sin un corazón roto o un amor apasionado... ;)

Feliz día!! (de San Valentín...)

But no more descriptions please... We´re here to talk about love!!! And love is the reason why I have chosen this amazing apartment, because for me, LOVE doesn´t exsist without MUSIC, as so many great SONGS wouldn´t exsist without a broken heart or a passionate love... ;)

Happy (Valentine´s) day!!



Decoración para Chico (más) Chico/ Decoration: Boy meets Boy



Decorando para una pareja elegante, con estilo propio y atrevidos... Dos "hombretones" guapos como hay pocos jaja, con los que siempre "discuto" sobre decoración y me encanta cuando no me dan la razón...

My dear boy friends, your style is so elegant, clever and bold... I would never admit it but I love it when you say I´m totally crazy for choosing "that" sofa...




Para ellos hoy, la paleta cromática para su nuevo piso...Aquí está...

Inspirada en los grandes decoradores americanos de los 50 y 60, con un enfoque moderno... Escenarios teatrales, estampados geométricos y como no...los dorados son la clave. Pronto os hablaré de Tony Duquette, pero para ir abriendo boca...¿Os acordáis del post sobre Dorothy Draper (aquí)?

For you boys, here is the colour palette for your new home...

Inspired by the great American decorators from the 50´s and the 60´s, with a modern twist...Theatrical interiors, geometric patterns and the decoration must-have...gold accessories!
I will talk about Tony Duquette soon, but meanwhile, you can take a look at Dorothy Draper´s style here










(All picture sources here)

M. y J. muchisimas felicidades pareja!!! :)

P.D. Esta semana empiezo un curso intensivo que casi no me va a dejar ni respirar...Pero como estan las cosas, una se tiene que reciclar de vez en cuando, así que...Estaré unos días desconectada del blog, pero si queréis nos seguimos en Facebook y Twitter  ¿Nos vemos allí? :)

Today I start a new intensive course, so I won´t be able to update the blog as much as I wanted, but we can chat on Twitter and Facebook if you want to! See you there? :)





Nos vamos a vivir juntos!! / We´re moving in together!!






Nueva entrega de Vintage para Chicos...
Ese momento mágico ha llegado...No más estampados florales por toda la casa, no más "detalles monísimos" que solo nosotras entendemos jeje...Nos vamos a vivir juntos por primera vez, y nuestra casa será una mezcla perfecta de estilos masculinos y femeninos...Como tú y yo...

Another chapter of Vintage for Boys...
That magic moment...No more flower patterns everywhere, no more "those cute things only girls understand" ;)...But now we are moving together for the first time, and our house will be the perfect mix of styles...Not too masculine, not too feminine, just like you and me...























(All picture sources here)



Una buena mezcla de materiales naturales como la madera y la piedra y los colores cálidos, que jugarán perfectamente con muebles de los 50 y 60...
Y si, Ikea es ideal para encontrar piezas de diseño escandinavo con líneas 100% retro, a muy buen precio. Mi favorita, toda la línea Stockholm como esta mesa de centro  ;)



A good mix of natural materials, like wood and stone, warm colours that will work brilliantly with 1950s and 1960s-style furniture.
Yes, Ikea is perfect for this, with a low budget we find some great Scandinavian retro- inspired pieces of furniture, like the Stockholm range (above).



Sillas Famosas y sus Parejas/ Famous Chairs and Couples





¿Os acordáis de este post tan romántico jeje sobre parejas y sillas famosas?
Ya ha pasado más de un año pero... Hoy me apetecía presentaros a Christina y a Rock...

Do you remember the romantic couple in this post about famous chairs? Last year I thought they were the perfect match but today I would like to introduce you to Christina and Rock...






photo 1 (via) photo 2 (via)


Por sus famosas curvas, su estilo terriblemente sexy y glamuroso, si hubiera un diseño clásico inspirado en Christina Hendricks de Mad Men, para mi sería...

For her famous curves, her sexy style and glamour if there were a design inspired by the lovely Christina Hendricks, in my opinion, it would be... 






La curvilínea y provocativa Heart Cone Chair (1959) de V. Panton ;) ¿Cómo lo veis? ¿Es esta silla lo suficientemente sexy y picarona? ;)


The curvilinear and provocative Heart Cone Chair (1959) by V. Panton  ;) What do you think? Is this design sexy enough? ;)






¿Y quién sería la perfecta pareja para ella en una película clásica? Había pensado en Rock...

Who would be the perfect partner in a classic movie for her? I thought about Rock...




(photos via)



¿Y su silla? Uhm...Tendría que ser más bien un sillón, de líneas muy masculinas y marcadas pero con un toque seductor que le hiciera irresistible...

And his chair? It has to be very masculine, with strong lines but with a charming touch that would make him irresistible...






(photo via)


Mi elección...El sillón Kubus del genial diseñador de la Secession, Josef Hoffmann. Un diseño de...1910 (increible, ¿verdad?)

¿Qué os parece la comparación? ¿Preferís otras sillas para esta elegante pareja?


My choice...The Kubus armchair by Secession´s design genius Josef Hoffman, designed in...1910!!! Amazing, isn´t it??

What do you think about them? Do you prefer any other design to match this elegant couple?:)



Vintage para tu Chico/ Vintage for Boys




Si vuestro chico se horroriza cada vez que le decís que os encanta el vintage, y ya se imagina la casa llena de telas de flores chintz y colores pastel...¡Que no cunda el pánico! ;)


If your boy thinks vintage style is all about chintz fabrics and pastel colours, tell him to think again...;)






Hoy en El Jardín de los Muffins inauguramos nueva sección: Vintage para Chicos 

Y para empezar, que mejor que hacerlo con uno de los elementos clave en este estilo...
Los posters de anatomía vintage.
Estos crean un ambiente elegante y masculino, a la vez que retro, y son perfectos para ese gran momento de todo decorador al empezar un proyecto, dar con "La pieza clave". Esta no es otra, que ese gran elemento entorno al cual, girara la decoración de toda una estancia.


Today in El Jardin de los Muffins we start a new section, "Vintage for boys".

And the first in our series is...Vintage Anatomical Prints

In my opinion, vintage anatomical prints epitomise retro and masculine style at its best...And they are perfect used as a "focal point" to start decorating our rooms...
What do you think?

















¿No os entusiasma la idea de tener músculos y nervios a la vista jeje?

Not too keen on veins, muscles and other body parts?





All picture sources


Siempre se pueden camuflar como dulces mensajes de amor... :)

We can always disguise it as a ( very sweet) love quote.. :)


Steve y Sarah, elegancia y diseño/ Steve and Sarah glamour and design





Steve McQueen fue el perfecto caballero y la elegancia personificada...

Steve McQueen was the perfect gentelman, as if the word elegance was invented for him...




como Sarah es toda sofisticación y belleza...

Sarah is a modern princess, with a unique sense of style and sophisitcation...




La Chaise, Eames




Bouquet Chair by Yoshioha (photo via)


La pareja perfecta...Pero no són los únicos...

The perfect couple...But they are not the only ones...