Una nueva edición de
"Quedamos en" esta aquí! El evento blogger, que esta vez se tiñe de toques románticos para la ocasión... ;) En esta nueva edición, los más de 30 bloggers participantes mostraremos como sería nuestro lugar o rincón romántico favorito...
Y el mio es... Este precioso apartamento de São Paulo, que esta claramente influenciado por la profesión de su joven propietario, un Dj de éxito que encargó el proyecto de remodelación de su vivienda al
Studio Guilherme Torres
Today, the new edition of "Quedamos en" (you can find more information about this blogger event here) is very special... Special for what? Because this will be the edition when more than 30 bloggers will show you how their perfect romantic place will look like...
And my personal choice is...This apartment in São Paulo, which is clearly influenced by the work of his owner, a successful young DJ, who comissioned Studio Guilherme Torres for this project.
Con una excelente mezcla de piezas de diseño ( como la icónica lámpara de Jean Prouve o las sillas Panton), art toys, objetos vintage y la fantástica transformación de una escalera a...mesa de DJ!!
El microcemento, un material rudo a la vez que suave, que con sus tonos grisaceos y texturas crea el escenario y la base perfecta para las Sesiones de Dj en exclusiva.
Del toque maestro de color se encargan el amarillo y el negro, usados aquí en pequeñas dosis para crear una paleta moderna a rabiar.
The apartment is furnished with a mix of design pieces (like the iconic Jean Prouve´s lamp or the Panton chairs), art toys, vintage objects and the amazing transformation of a ladder into... A DJ table!!
Microcemento, a rough but so pure and simple material, that with its greyish tones and textures
creates here the perfect background for exclusive DJ Sessions.
Black and yellow accents add the touch of vibrant colours for a very modern and dynamic palette.
Photography: MCA Estúdio
Pero basta de hablar de descripciones decorativas...Estamos aquí para hablar de amor!!
Y el amor es la razón por la cual he elegido este apartamento, porque para mí, el AMOR no existe sin música, como tampoco exsistirían algunas de las más bellas canciones sin un corazón roto o un amor apasionado... ;)
Feliz día!! (de San Valentín...)
But no more descriptions please... We´re here to talk about love!!! And love is the reason why I have chosen this amazing apartment, because for me, LOVE doesn´t exsist without MUSIC, as so many great SONGS wouldn´t exsist without a broken heart or a passionate love... ;)
Happy (Valentine´s) day!!