Dorothy Draper: La primera gran interiorista/ The First Dame of Interior Design.


 


Quien dijo "If it looks right, it is right", con menos palabras no  pudo decir más sobre el diseño de interiores.Y esta persona, no podría ser otra que la primera gran interiorista Americana, Dorothy Draper (Nueva York 1889-1969).

Who said "If it looks right it is right"? With these simple words, Dorothy Draper (New York 1889- 1969), one of the first American interior designers, described what her design philosophy was, and I couldn´t agree more!



 

 

Se caracterizaba por un atrevido uso del color, en sus interiores encontramos grandes dosis de telas con estampados chintz, suelos de mármol con dibujos de damero y grandes molduras inspiradas en el estilo Neo-Barroco, en definitiva ¡un estilo cien por cien Hollywood!

Afraid of using bold, bright colours? She was not! The use of chintz, oversized plaster elements, checked marble floors and Hollywood and Neo-Baroque interiors were some of their decorating signature style.




Esta paleta de colores inspirada en el fantástico uso que Dorothy hacía del color, creada para una exposición retrospectiva;

This beautiful colour palette inspired by Dorothy´s smart use of colour,was created for a retrospective show;







El hotel Greenbrier fue una de sus grandes creaciones, recientemente remodelado siguiendo su inconfundible estilo;

One of the most famous design projects of Dorothy was the Greenbrier resort in West Virginia, recently renovated in 2007;



 



 










Draper fue también la autora de varios libros y contaba con una columna sobre consejos de decoración en un prestigioso periódico.Tal como ella decía..."Decorating is fun" ...o almenos lo tendría que ser, no creeis? :)

As she said in one of her books, "Decorating is fun"...or at least, it should be :)

12 comentarios:

Mrs Boho dijo...

Un bonito homenaje Noche
Salu2!!!

CREATURA dijo...

Las rayas, los colores, los suelos de dámero, las cenefas....
Genial!!!!

Gracias por presentarnosla :)

Verde que te quiero verde... dijo...

looks just like a cupcake store I saw in the US...she's coming back in style...love the colors!

côté sud dijo...

Que interesante!!!!me ha encantado conocerla y ver el resto de tu blog,que es preciosos y muy interesante.
Gracias por pasarte por mi blog,aunque yo ya habia visitado el tuyo en alguna ocasion.
Un abrazo
Sonia

Anatomía dijo...

que preciosidad...que interesante!!!...un besito

Rowan dijo...

those pictures are adorable!

pinkandpaisley.blogspot.com

Marisilla dijo...

Me encanta cómo está decorado el café!! como decimos una amiga y yo, es "chonchi, chonchi" jiiij.
Yo utilizo esa definición para todo lo que es rosa o tiene infantil.
No se por qué motivo, pero cada vez me gustan más las cosas "chonchis" jijijiiji.
Por cierto, me alegra mucho que te hayan gustado los sobres "tuneados".
En cuanto a tu pulserita, te la tengo reservada...quiero enviártelo con un packaging bonito, así que en cuanto esté listo te aviso.
Un besito enorme guapísima.

Raptor Plateado dijo...

Sin duda alguna su genero marco epoca, creo que si hablamos de decorar algo al estilo vintage ella no puede faltar.. sus inigualables colores, sus formas y elestilo de los detalles hicieron epoca, no sabia quien habia iniciado con esos contextos decorativos pero ahora lo se y creo que era alguien muy habil para ello... me gusto el post muy informativo...

Miss Marble dijo...

Pero qué hotel más maravilloso! Me ha encantado este post, he aprendido mucho. Gracias!!

dekorating dijo...

Todos los días se aprende algo nuevo, no la conocía, un post muy interesante!!

English Rose ♥ dijo...

I love her philosophies, she had some really great quotes and seemed wonderful.

Thanks so much for stopping by darling, i'll add you to my blogroll right after this comment =]

Stay safe and chic ma chérie,
English Rose x
http://iamanenglishrose.blogspot.com

dekorating dijo...

Buenos días noche!!
Gracias por tu visita!!